دانلود کتاب شهر گربه ها هاروکی موراکامی pdf

هر بار که با هم بودند برای هابارا قصه‌ای عجیب و گیرا تعریف می‌کرد. همچون بانو شهرزاد در هزار و یک‌ شب. البته که هابارا برخلاف سلطان قصد نداشت با برآمدن صبح سر او را از تن جدا کند (به هر حال، هیچ‌وقت هم تا صبح در کنار هابارا نمی‌ماند). آن قصه‌ها را به این دلیل برای او تعریف می‌کرد که شخصاً به تعریف کردنشان علاقه داشت. به گمان هابارا، از اینکه در تختخواب دراز بکشد و زانوها را به طرف سینه جمع کند و در خلال خستگی و الفتِ آن لحظه‌ها با کسی حرف بزند لذت می‌برد. و البته احتمالاً به این دلیل برایش قصه تعریف می‌کرد که دوست داشت هابارا را، که مجبور بود هر روزش را داخل خانه بگذراند، آرام کند. به همین دلیل، هابارا نام شهرزاد را برایش انتخاب کرده بود. البته هرگز این نام را جلوی خودش به کار نمی‌برد اما در دفترچه‌ی خاطرات کوچکش از او به این نام یاد می‌کرد. با خودکارش این طور می‌نوشت: «امروز شهرزاد آمد.» سپس خلاصه‌ای از قصه‌ی آن روز را در قالب عباراتی ساده اما سمبلیک یادداشت می‌کرد. به نحوی که مطمئناً هر کس که بعدها دفترچه را می‌خواند گیج و سردرگم می‌شد. هابارا نمی‌دانست که آیا قصه‌ها واقعیت دارند یا تماماً ساخته‌ی شهرزاد‌ند. یا اینکه بخشی از آن‌ها واقعی و بخشی ساختگی است. هیچ راهی هم برای تشخیص این موضوع نداشت. به نظر می‌رسید که واقعیت و خیال، مشاهده و تخیل، در قصه‌های او به هم آمیخته‌اند. به همین دلیل، هابارا بدون اینکه بیش از حد سؤال بکند، همچون یک کودک از شنیدنشان لذت می‌برد. در نهایت اینکه قصه‌ها واقعی بودند یا دروغ یا بافه‌های تکه‌تکه‌ای از هر دو، چه فرقی به حال هابارا می‌کرد؟

فهرست مطالب کتاب شهر گربه ها:

  بخش اول :
  بخش دوم :